Polityka prywatności / Privacy Policy

Ostatnia aktualizacja: 21 października 2026 · English version below ↓

Ta strona wyjaśnia prostym językiem, jakie dane zbieramy przez stronę kluboldham.com, po co i co możesz z tym zrobić.

Kto odpowiada za Twoje dane

Polski Ośrodek Katolicki Oldham (Oldham Polish Catholic Centre)
Sunnyside House, Chamber Road, Oldham OL8 4NZ
Email: [email protected] · Tel: 07728 920260

Jakie dane zbieramy i po co

  • Formularz kontaktowy – imię, adres email i treść wiadomości. Używamy ich tylko, żeby odpowiedzieć na Twoje pytanie (np. o wynajem sali lub wydarzenie).
  • Zakup biletów na stronie – jeśli kupujesz bilet online: imię i nazwisko, email, telefon oraz dane uczestników (przy biletach dziecięcych – imię i wiek dziecka). Potrzebujemy ich, żeby zrealizować zamówienie, potwierdzić płatność i przygotować wydarzenie (np. opiekę nad dziećmi).
  • Rezerwacje telefoniczne i wynajem sali – dane, które podasz nam przez telefon lub email, służą tylko do obsługi rezerwacji.

Podstawą prawną jest Twoja zgoda (gdy do nas piszesz) oraz wykonanie umowy (gdy kupujesz bilet lub rezerwujesz salę) – zgodnie z UK GDPR.

Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych innym osobom. Korzystamy tylko z usług potrzebnych do działania strony: hostingu (Hostinger) i poczty email (Google/Gmail). Nie używamy Google Analytics ani innych narzędzi śledzących odwiedzających. Strona pokazuje też mapę Google Maps i linki do naszego Facebooka – po kliknięciu obowiązują zasady prywatności tych serwisów.

Jak długo przechowujemy dane

Tylko tak długo, jak to potrzebne: wiadomości z formularza – do czasu załatwienia sprawy, dane z zamówień biletów – tak długo, jak wymagają tego przepisy księgowe.

Pliki cookies

Strona używa wyłącznie plików cookies niezbędnych do jej działania (np. koszyk przy zakupie biletów). Nie używamy cookies reklamowych ani statystycznych. Mapa Google na stronie głównej może ustawiać własne cookies Google.

Twoje prawa

Masz prawo poprosić o wgląd w swoje dane, ich poprawienie lub usunięcie oraz wycofać zgodę w dowolnym momencie. Wystarczy napisać na [email protected]. Jeśli uważasz, że źle obchodzimy się z Twoimi danymi, możesz złożyć skargę do brytyjskiego urzędu ochrony danych – Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).


Privacy Policy (English)

Last updated: 21 October 2026

This page explains in plain language what information we collect through kluboldham.com, why, and what you can do about it.

Who is responsible for your data

Polski Ośrodek Katolicki Oldham (Oldham Polish Catholic Centre)
Sunnyside House, Chamber Road, Oldham OL8 4NZ
Email: [email protected] · Phone: 07728 920260

What we collect and why

  • Contact form – your name, email address and message. We only use them to reply to your question (for example about hiring the hall or an event).
  • Buying tickets on this website – if you buy a ticket online: your name, email, phone number and attendee details (for children’s tickets, the child’s name and age). We need these to process your order, confirm payment and prepare the event (for example childcare).
  • Phone bookings and hall hire – details you give us by phone or email are used only to handle your booking.

Under UK GDPR, we rely on your consent (when you contact us) and on performing a contract (when you buy a ticket or book the hall).

Who we share it with

We do not sell or pass on your data to anyone else. We only use the services needed to run the website: hosting (Hostinger) and email (Google/Gmail). We do not use Google Analytics or any other visitor-tracking tools. The website also shows a Google Map and links to our Facebook page – if you click through, those services’ own privacy policies apply.

How long we keep it

Only as long as needed: contact form messages until your enquiry is dealt with, and ticket order details for as long as accounting rules require.

Cookies

This website only uses cookies that are essential for it to work (for example the basket when buying tickets). We do not use advertising or analytics cookies. The Google Map on the home page may set its own Google cookies.

Your rights

You can ask to see, correct or delete your data, and withdraw your consent at any time – just email [email protected]. If you think we are not handling your data properly, you can complain to the UK Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).